Being a science fiction series, B5 inevitably has some character, device and place names that are difficult to spell correctly.
Below is an ever-expanding list of the most common and irritating mistakes...
| It's | - | Corwin | not | That guy in C&C |
| It's | - | Delenn | not | Delen |
| It's | - | Drazi | not | Drasie |
| It's | - | Garibaldi | not | GarryBaldy |
| It's | - | G'Kar | not | Jukar |
| It's | - | G'Kar | not | Jackarr |
| It's | - | Ivanova | not | Evonova |
| It's | - | Ivanova | not | Ivonova |
| It's | - | Lennier | not | Linear |
| It's | - | Londo | not | Lando |
| It's | - | Lyta | not | Leeta |
| It's | - | Minbar | not | Minibar |
| It's | - | Minbari | not | Mimbari |
| It's | - | Minbari | not | Mimbarie |
| It's | - | Omega Class | not | Orion Class |
| It's | - | Psi Corps | not | Psi Core |
| It's | - | Sheridan | not | Sheriden |
| It's | - | Straczynski | not | Strakzinsky |
| It's | - | Vir | not | Veer |
| It's | - | Vree | not | Vee |
| It's | - | Zathras | not | Zathrus |
| It's | - | Z'Ha'Dum | not | Zahadum |